Mõtlesin, et uurin, millal Potteri viimane osa siis ka eesti keeles ilmub. Et novembris lubati ju. Ja oligi juba varraku webilehel ära toodud ilmumis kuupäevaks 5. november, mis on väga hea uudis, sest ma tavaliselt kahtlustan ikka, et kui lubatakse näiteks novembris, siis on tegu novembri viimase nädalaga. Aga siis sattus pilk ka pealkirja peale ja no sellega on nüüd minu meelest küll täiesti mööda pandud. Ma olin kuidagi nii harjunud mõttega, et pealkiri saab olema surmapühakud või midagi sarnast, mis otsetõlkega kokku läheb natuke. Surma vägised (ja veel kaks sõna) poleks unes ka näha osanud. Ja olles raamatut juba inglise keeles lugenud, ei suuda ma ikkagi sõna “vägised” raamatu sisuga seostada. Eelmiste osade puhul olen alati olnud meeldivalt üllatunud hea tõlke üle ja väljamõeldud sõnad on tekitanud vaid positiivse emotsiooni. Praegu aga tundub, et neil said sõnad ja fantaasia otsa.
Eile aga vaatasin Shreki kolmanda osa ära. Ma ei olnud üldse plaaninud seda vaadata, sest teine osa vist mulle nii väga ei meeldinud, kui esimene. Ja teada värk ju nende järgmiste osadega.. Aga sattus mulle ka see plaat teiste paljude hulgas ja ma olin täiesti positiivselt üllatunud. See kolmas osa on nüüd igatahes vaieldamatult minu lemmikosa. Kusjuures ei saa küll alati neid järgesid mõttetuks nimetada. Näiteks Kariibimere Piraatide osad on kõik mulle meeldinud ja lisaks võin soovitada Die Hard 4 (Live Free or Die Hard), see oli täitsa äge. Vanakoolimees võitlemas aina nutikamate vastastega. Seekord oli tal muidugi üks nohikust abiline, kel rusikapauerit küll eriti polnud, aga küberterroristidega võitlemiseks tal andeid jagus.
Filmi teemast veel nii palju, et homme algab tv3-s maailmapäästmine, mida ilmselt enamus televusseri jälgijaid märganud on. Ehk siis algab paljukiidetud Heroes (nad ei tõlkinudki pealkirja, juhhuu!), mille teist hooaega ma ise juba neti vahendusel jälgin. Tasub vaadata. Kui juba esimene osa meeldib, siis on sõltuvus kerge tekkima.
***
Just nüüd, kus ma plaanin oma cv-d uuendada ja tööturul ringi vaadata, on mul tekkinud kole palju tööd ja vähe aega nende tegemiseks (blogimisminuteid annab ikka lõunasöögi kõrvale tekitada;)). Lisaks on mul paar haltuurat pooleli ja need tahavad ka tegelemist. Ja täna on kuidagi eriliselt uimane ja väss olla ja väike peavalu kah veel lisaks kõigele. Parima tahtmise juures ka ei suuda väga efektiivne olla.. Ja kohviga on ka kehvad lood, sest täna ei anta vett meile mingite torutööde tõttu (veeautomaat siiski on).. ühesõnaga 13 reede kestab? Seda kinnitab ka fakt, et meil oli hommikul mitu tundi vaja mässata mingite värviprofiilidega, mis lihtsalt pekki läksid, kui pilti jpg-na salvestada üritasin. Kambakesi üritasime lahendust leida kuni lõpuks mingi kavala nipiga sest mööda sai. Aga normaalne see asi ei tundu.
Ja nüüd ma sukeldun jälle töösse.. telefonile ka ei vasta, sest see ununes lihtsalt koju:)
